FROZEN 2 "Elsa, Anna & Olaf Play Charades" Clip
アナとエルサが仲間と一緒にジェスチャーゲーム！映画『アナと雪の女王2』本編映像
アナのジェスチャーの答え
villain（悪人）
オラフのジェスチャーの答え
unicorn（ユニコーン）
ice cream （アイスクリーム）
castle （城）
Oaken（オーケン）
tea pot （ティーポット）
mouse （ねずみ）
Elsa （エルサ）
エルサのジェスチャーもあったと思うが動画を見つけられなかった。見つかったらアップするかも。
日本語版では全て答えが出ているが、ネットで”オーケン”だけわからなかった人がいた。日本語だと王家と聞こえるので王家だと思った人もいるらしいが、英語でも"オーケン"と言っているので王家ではありません。まあ、アナ雪でクリストフを店から投げ出した人の事ですね。アナ雪では作中で名前が出てこなかったので知らなかったという人もいるのかも。
それにしてもアナのジェスチャーでオラフが"Hans"（ハンス）と言った事に対して、アナが"おしい！"というジェスチャー。
その後
エルサ ”Unredeemable monster” （救いようのない怪物みたいな人）
クリストフ ”Greatest mistake of your life” （人生最大の過ち）
オラフ "Who even kiss you ?" （あなたなんかとキスするわけないでしょ？）
※ここの部分は私の聞き取りによる。
"Who even kiss you ?"はたぶん反語表現。直訳すると「誰があなたとキスするでしょうか。（キスなんてしない。）」意訳すると「誰があんたなんかとキスするのよ？キスするわけないでしょ！」かな。吹き替えの方では「キスなんか絶対なしよ！」と言っていた。
ハンス王子はディズニーヴィランズで、さんざんやね。そういえばエルサが記憶を氷でよみがえらせるシーンでハンスの像をぶっ壊していた。
アナ雪は英語の勉強にもいいかも。
私はエルサが好きだな。